Paolo Sarpi, “o servita” Herege ou santo?

  • José Aparecido Gomes Moreira
Palavras-chave: Paulo Sarpi, Concílio de Trento, Reforma protestante, Inquisição romana, Concílio Vaticano II

Resumo

Síntese: Uma das figuras mais controvertidas da História da Igreja católica e situada no contexto político-religioso que desembocou na Reforma protestante do século XVI é a do frade servita veneziano Paulo Sarpi. É de sua autoria a História do Concílio de Trento publicada em Londres, em 1619, sob o pseudônimo de Pietro Soave Polano, para burlar a Inquisição. Embora reconhecida como a obra da historiografia eclesiástica mais importante dos inícios do século XVII, só foi retirada do Índice dos Livros Proibidos, juntamente com as demais obras ali citadas, após a conclusão do Concílio Vaticano II, pelo papa Paulo VI. Embora de grande atualidade ao aproximar-se o quarto centenário da publicação de seus escritos, a contribuição de Sarpi ao pensamento político, teológico e econômico continua insuficientemente reconhecida. Recentes e inovadores estudos, contudo, prometem contribuir para reparar o multissecular e quase intencional silêncio ou esquecimento.

Palavras-chave: Paulo Sarpi. Concílio de Trento. Reforma protestante. Inquisição romana. Concílio Vaticano II.

Abstract: One of the most controversial figures in the history of the Catholic Church since the political-religious movement that led to the Protestant Reformation in the 16th century, Servite Friar Paolo Sarpi, the Venetian, authored of a History of the Tridentine Council published in London in 1619 under the pseudonym of Pietro Soave Polano to circumvent the Roman Inquisition. Recognized as the most important piece of the early 17th century ecclesiastical historiography, it was removed by Pope Paul VI from the Index of Forbidden Books, together with all his other writings, only after the Second Vatican Council in the middle of the 20th century. Despite approaching the fourth centennial anniversary of the release of his writings, Sarpi’s contribution to the political, theological, and economic thought of his time continues to be insufficiently recognized. Recent and innovative studies, however, promise to repair a multi-secular and quasi-intentional silence or obliviousness.

Keywords: Paul Sarpi. Tridentine Council. Protestant Reformation. Roman Inquisition. Second Vatican Council.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Aparecido Gomes Moreira
O Autor, nascido em São José dos Campos, SP, é ex-servita, com dois filhos: Sérgio e Samuel. Estudou Filosofia e Teologia em Buenos Aires e em São Paulo; fez mestrados em História e Etno-história, e Estudos Latino-americanos, na cidade do México. Ex-membro da CEHILA (Comissão de Estudos de História da Igreja na América Latina), atualmente colabora com Ameríndia (www.amerindiaenlared.org) e trabalha na Secretaria de Saúde do Estado do Texas, em programas binacionais de saúde pública, na fronteira com o México. É Autor de Conquista y Conciencia Cristiana. El pensamiento indigenista y jurídico-teológico de Don Vasco de Quiroga (+1565). Quito-México; Abya-Yala-MLAL, 1990 e 1992.

Referências

BRAUDEL, F. The perspective of the world. Civilization & capitalism, 15th18th century. New York: Harper & Row Publishers, 1979, v. 3, 699 p.

CACCIAVILLANI, I. Paolo Sarpi. La Guerra delle Scritture del 1606 e la nascita della nuova Europa. Venezia: Corbo e Fiore Ditori, 2005, 140 p.

CAMPBELL, G.A. The life of Fra Paolo Sarpi, from original MSS. London: Molini and Green, 1869 [em it.: La vita di fra Paolo Sarpi… da MSS originali. Torino: Loescher, 1875].

CHRISTIE-MURRAY, D. A history of heresy. Oxford; New York: Oxford University Press, 1976, 243 p.

DAL PINO, F.A. Un grupo evangelico del duecento. I sette fondatori dei Servi di Maria. Firenze: Convento di Monte Senario, 1969, 120 p. (Biblioteca Toscana dei Servi, Agiografia 1).

_______. (Org.). Fonti storico spirituali dei Servi di Santa Maria. Firenze, 2008, v. III/1: dal 1496 al 1632, 467 p. Disponível em . Acesso em 20/05/2015.

GALILEI, G. Sidereus nuncius or the sidereal messenger. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1989, 127 p.

LAWRENCE, C.H. The Friars. The impact of the early mendicant movement on western society. London e New York: Longman, 1994, 245 p.

LIBANIO, J.B. A volta à grande disciplina. 2. ed. São Paulo: Loyola, 1984, 180 p.

MICANZIO, F. Vita del Padre Paolo (Sarpi) dell’Ordine de’Servi e theologo della Serenissima Repubblica di Venezia, Venezia 1658 [MICANZIO, Fulgenzio. Vita del Padre Paolo, prima biografia sarpiana. Nova ed. aos cuidados de Davide M. Montagna. Milano: Convento dei Servi in San Carlo, 1997].

NORWICH, J.J. A history of Venice. New York: Vintage Books, 1989, 673 p.

O’MALLEY, J.W. Trent. What happened at the Council. Cambridge; London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2013, 335 p.

_______. Trent and all that. Renaming Catholicism in the early modern era. Cambridge; London: Harvard University Press, 2000, 219 p.

PULLAN, B. The Jews of Europe and the Inquisition of Venice, 1550-1670. London; New York: I.B. Tauris Publishers, 1997, 348 p.

RICHARD, P. Morte das cristandades e nascimento da Igreja. São Paulo: Paulinas, 1982, 244 p.

ROBERTSON, A. Fra Paolo Sarpi: the greatest of the venetians. New York: Thomas Whittaker, 1894, 196 p.

SARPI, P. Istoria del Concilio Tridentino. Mendrisio: Angelo Borella e Com., 1835. 7 tomos.

_______. Memoria inedita. Presentata al Senato Veneto dal celebre Fra Paolo Sarpi. Intorno al modo da tenersi dalla Repubblica per il buono e durevol governo del suo Stato. Colonia (i.é. Livorno): Pietro Montier, 1760, 119 p.

_______. Ricordi del P. Paolo Sarpi. Dell’Ordine de’Servi al Prencipe e Senato Veneto intorno il modo di regolare il governo della Repubblica. Friburgo: Nella Stamperia Italiana, 1767, 151 p.

_______. Scritti filosofici inediti: Pensieri – L’arte di ben pensare. Tratti da un manoscrito della Marciana (1578-1597). [Lexington: KY, 2013].

_______ et.al. Tratatto del’Interdetto della Santità di Paulo V, nel quale si dimostra, che egli non è legitimamente publicato, & che per molte ragione non sono obligati gli Eclesiastici all’essecusione di esso, ne possono senza peccato osservarlo. Composto dalli sottoscritti theologhi: Pietr’Antonio, archidiacono, & vicario general di Venetia; F. Paulo dell’Ord. De’ Servi, theol. della Ser. Rep. di Venetia; F. Bernardo Giordano, minore osservante, theologo; Michel’Agnolo, minore osservante, theologo; F. Mar’Antonio Capello, minor conventuale, theologo; F. Camillo Agustiniano, theologo; F. Fulgentio dell’Ordine de’ Servi, theologo. Venetia: Appresso Roberto Meietti, 1606.

_______. The Rights of sovereigns and subjects. London: J. Graves, C. King, W. Meadows and J. Hooke. 1722, 392 p.

_______. Le più belle pagine di Fra Paolo Sarpi, scelte da Ernesto Buonaiuti. Milano: Fratelli Treves, 1925, 286 p. (Le più belle pagine degli scrittori italiani, scelte da scrittori viventi).

_______. Tratado de las materias beneficiales: Una historia económica de la Iglesia escrita en 1600 (versão em espanhol, estudo introdutório e notas por José Emilio Burucua, Nicolás Kwiatkowski e Julián Verardi).

Buenos Aires: Editorial Biblos, 2004.

SCADUTO, F. Stato e Chiesa secondo fra Paolo Sarpi e la coscienza pubblica durante l’interdetto di Venezia del 1606-1607. Con bibliografia. Firenze: C. Ademollo E.C. Editori, 1885.

SFORZA PALLAVICINO, P. Istoria del Concilio di Trento, scritta dal Padre Sforza Pallavicino, della Comp. di Giesù ove insieme rifiutasi con autorevoli testimonianze un’Istoria falsa divolgata nello stesso argomento sotto nome di Pietro Soave Polano, 1656-1657.

TROLLOPE, T.A. Paul the Pope and Paul de Friar. A story of an Interdict. London: Chapman and Hall, 1861.

WIKIPEDIA. Foram consultados, entre outros, os seguintes artigos: “Paolo Sarpi”; “Pietro Sforza Pallaviccino”; “Galileu Galilei”; “Giordano Bruno”; “Papa Paolo V (Camillo Borghese)”; “Concílio de Trento”; “Concílio de Constança”; “Concílio de Basileia”; “Conciliarismo”. Acesso em 25/04/2015.

WOOTTON, D. Paolo Sarpi. Between renaissance and enlightenment.

Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 192 p.

Publicado
2015-08-14
Como Citar
Moreira, J. A. G. (2015). Paolo Sarpi, “o servita” Herege ou santo?. Revista Eclesiástica Brasileira, 75(299), 637-657. https://doi.org/10.29386/reb.v75i299.301